True Colours Café

Ali's Wonderland

2011-01-20T13:24:00.006+01:00

Vanaf vandaag kan je op de site van KIF KIF het Multicultureel Sprookje lezen van "ALI's WONDERLAND" ...

Zéér warm aanbevolen !

Dit is de directe link naar het 1e deel :
www.kifkif.be/page?&orl=1&ssn=&lng=1&page=funinterviews&are=3400

DOEN !

DATA voor 2011 / les DATES pour 2011 / DATES for 2011 :

2011-01-09T16:55:00.004+01:00

13-01 · 10-02 · 10-03
14-04 · 12-05 · 09-06
14-07 · 11-08 · 08-09
13-10 · 10-11 · 08-12

Elke TWEEDE DONDERDAG van de maand !

Chaque DEUXIÈME JEUDI du mois !

Every SECOND THURSDAY of the month !

Wishing everybody a truly colourful 2011 !

2011-01-04T23:53:00.002+01:00

De Exil-als-Mamadou-Happening >>> 23/11 <<< L'exil comme Mamadou Happening

2010-11-12T10:39:00.005+01:00

DINSDAG 23 NOVEMBER :: 13:30 - 16:30
“De Exil-als-Mamadou-Happening. Seksuele oriëntatie en genderexpressie bij nieuwkomers en etnisch-culturele minderheden.”

Een professionele vorming door LGBTQI * uit etnisch culturele minderheden, in asielprocedure, erkende vluchtelingen en zonder papieren, samen met deskundigen uit het werkveld.

* LGBTQI : Lesbiennes, gays, biseksuelen, transseksuelen, transgenders, queers/questioning, interseksuelen.

Werk je professioneel met etnisch-culturele minderheden en/of asielzoekers? Merk ook jij dat er in deze doelgroepen een groeiend aantal holebi’s zijn? Neen? Of toch? Wil je graag van hen persoonlijk leren? “De Exil-als-Mamadou-Happening” is een uitstekende gelegenheid om uw kennis over en affiniteiten met de doelgroepen aan te scherpen. Een team van LGBTQI’s uit etnisch culturele minderheden (allochtone holebi’s), LGBTQI-asielzoekers (holebi asielzoekers), erkende LGBTQI-vluchtelingen en LGBTQI zonder papieren werkt zich uit hun roze naad om jou op deze namiddag onder te dompelen in een wereld van persoonlijke ervaringen en levensverhalen die je niet onberoerd zullen laten. Deze inbreng, deskundig aangevuld door sleutelfiguren, maakt de happening tot een bijzondere leersituatie die nieuwe inzichten biedt en professionele kennis verdiept.

Programma
13:30 : onthaal
14:00 : happening
16:30 : voorziene einde

Inschrijving
Tot 20 november. Beperkt aantal plaatsen!
55 euro, ter plaatse te betalen of met factuur.
Het bewijs van participatie ontvangt u de dag zelf.

Contact
E-mail: mamadouhappening@gmail.com
Tel: 0476 25 76 02;

Adres
“Beursschouwburg” , zilveren zaal, 5de verdieping
August Ortsstraat 20-28, 1000 Brussel
In het centrum van Brussel, nabij de beurs.
Trein/tramhaltes: 'Centraal station' of 'Beurs'.

MARDI 23 NOVEMBRE :: 13:30 - 16:30
“L’exil comme Mamadou Happening». Les orientations sexuelles et l'expression des Genres chez les nouveaux arrivants et chez les minorités ethniques culturelles."

Une formation professionnelle assurée par des personnes LGBTQI * issues de minorités ethniques culturelles, en demande d'asile, reconnues comme réfugiées et sans papiers, en coopération avec des experts du terrain.

* LGBTQI : Lesbiennes, gays, bisexuel(le)s, transsexuel(le)s, transgenres, queers/questioning, intersexes.
Travaillez-vous professionnellement avec des personnes issues de minorités ethniques culturelles et/ou en demande d'asile? Remarquez-vous qu’il y a un nombre croissant de personnes LGBTQI parmi elles? Certainement. Voudriez-vous apprendre à mieux les connaître sous un angle différent? “L’exil comme Mamadou Happening" est l’occasion idéale. Une équipe de LGBTQI issue de minorités ethniques culturelles, en demande d'asile, reconnues comme réfugiées et sans papiers se dédient généreusement cet après-midi pour vous plonger dans un monde d’expériences personnelles et d’histoires de vie qui ne vous laisseront pas insensibles. Cet apport, ainsi que celui de personnes spécialisées, fond de ce happening une occasion d’étude et d'apprentissage qui ouvrira de nouveaux horizons, offrira des clés de compréhension de la question et approfondira vos connaissances.

Programme
13:30 : accueil
14:00 : happening
16:30 : fin prévue

Inscriptions
Jusqu’au 20 novembre. Nombre de places limité!
55 euro, à payer sur place ou par facture.
La preuve de participation vous sera remise sur place.

Contact
Email: mamadouhappening@gmail.com
Tél: 0488 572 574.

Adresse
BSB, “Beursschouwburg”, 5ème étage.
Rue August Orts 20-28, 1000 Bruxelles
Au centre de Bruxelles, près de la Bourse.
Arrêt: 'Gare Centrale' ou 'Bourse'.

Een initiatief van / Une initative de : Merhaba & WISH.
Met dank aan / Nos remerciements à Rainbows United.

Rainbows United = Rainbowhouse, Pride, Merhaba, True Colours Café & Fedasil - AHHA-project/projet aSOSda.

2nd ANNIVERSARY !!!

2010-11-10T16:45:00.004+01:00

On October 30th 2008 Het Nieuwe Huis in Hasselt opened its doors for a brand new concept : TRUE COLOURS CAFÉ.

Meanwhile 2 YEARS have already passed, and therefore we’d like to invite EVERYONE to the 25th edition of the
TRUE COLOURS CAFÉ !
Bring as many “open-minded” friends along as you want !
And even if you can’t make it yourself : please post this event on your blog, website and facebook wall...

We’re expecting you on Thursday 11th NOVEMBER, starting at 19.00 h., for our “2nd Anniversary” !

Le 30 octobre 2008 Het Nieuwe Huis à Hasselt ouvre ses portes pour un concept flambant neuf : le TRUE COLOURS CAFE.

Cela fait donc 2 ans et doit se fêter dignement : on vous invite TOUS à venir pour la 25e édition du
TRUE COLOURS CAFÉ !
Venez nombreux et n’oubliez pas d’amener vos amis ouvert d'esprit.
Et si vous ne pouvez pas venir : pourriez-vous tout de même mettre cette info sur votre blog, site web, facebook mur, etc.

Bienvenue le jeudi 11 NOVEMBRE à partir de 19.00 h. pour notre "2ième Anniversaire" !

Op 30 oktober 2008 opende Het Nieuwe Huis in Hasselt haar deuren voor een gloednieuw concept : TRUE COLOURS CAFÉ.

Dat is dus inmiddels 2 JAAR geleden, en daarom nodigen we graag IEDEREEN uit op de 25e editie van het
TRUE COLOURS CAFÉ !
Breng die avond zo veel mogelijk “open-minded” vrienden mee !
En ook als je zelf niet kan komen : plaats dit a.u.b. op je blog, website of facebook prikbord.

We verwachten je op donderdag 11 NOVEMBER vanaf 19.00 u. voor onze 2e "Anniversary" !

It gets better @ The White House

2010-10-22T14:16:00.005+02:00

We are ready for your PURPLE pictures !

2010-10-19T14:23:00.004+02:00

Wear PURPLE on Wednesday OCT. 20th
and share your picture with us !

www.facebook.com/event.php?eid=117590748302720&index=1

A few more EXAMPLES of the MUSIC we play ...

2010-10-19T10:01:00.003+02:00

I LOVE MY BOO

2010-10-18T11:51:00.002+02:00

GMHC (Gay Men’s Health Crisis) is one of the world’s leading providers of HIV/AIDS prevention, care and advocacy. It’s a New York-based non-profit volunteer-supported and community-based organization.
Last week GMHC re-launched “I LOVE MY BOO”. Initially displayed in gay bars, the "I LOVE MY BOO" campaign has now expanded to more than 1,000 New York City subway cars and 150 NYC subway stations !

The campaign, filled with images of black and Latino committed gay couples, has two main objectives: to prevent HIV infections and to increase the representation of gay black and Latino men in the media.
“I LOVE MY BOO” features real young men of colour loving each other passionately. Rather than sexualising gay relationships, this campaign models caring, and highlights the importance of us taking care of each other.

And we think it’s an AWESOME campaign !

Café ARABIA meets Café ISTANBUL

2010-10-11T22:47:00.012+02:00

DONDERDAG 14 OKTOBER

Café ARABIA meets Café ISTANBUL. Dat is het thema van het eerstvolgende TRUE COLOURS CAFÉ in HASSELT. Donderdag a.s. zal de heerlijke muziek uit de Maghreblanden en Turkije volledig centraal staan in Het Nieuwe Huis. Daarmee wil het True Colours Café aansluiten bij alles wat er rondom ons zal plaats vinden de komende dagen. Want er staan een heleboel interessante activiteiten op het programma, georganiseerd door onze partners en organistaties die wij een warm hart toedragen.

In het Regenbooghuis in BRUSSEL gaat er die dag een After-Work Encounter door met DAAYIEE ABDULLAH. Hij is Imam in Washington D.C. en komt vanaf 17u30 vertellen over zijn religie en zijn seksualiteit. Deze ontmoeting wordt georganiseerd door WISH en Mikpunt.

VRIJDAG 15 OKTOBER

Een herkansing om DAAYIEE ABDULLAH te ontmoeten. Dit keer bezoekt de Imam het Roze Huis in ANTWERPEN. "Being Out and Being Muslim" begint om 20 u.

ZATERDAG 16 OKTOBER

Wie die avond in de buurt van BRUSSEL is kan volledig uit zijn/haar dak gaan op de ARAB FUNKY PARTY !

En wie zich die avond dichter bij AMSTERDAM bevindt kunnen we zeker het PINK ISTANBUL evenement aanbevelen, dat doorgaat in Paradiso.

ZONDAG 17 OKTOBER

Degenen die dit weekend toevallig in (de buurt van) PARIJS zijn, kunnen vanaf 21 u. afzakken naar Divan du Monde voor de verkiezing van Mr. Black en Mr. Beur, bij BBB (Black-Blanc-Beur) !

MAANDAG 18 OKTOBER

And last but not least...
... wordt er bij Casa Rosa in GENT de documentaire "A JIHAD FOR LOVE" vertoond. De film van de Pakistaanse regisseur Parvez Sharma begint om 20 u. en er volgt een nabespreking, georganiseerd door MERHABA.

Persbericht ÇAVARIA LIMBURG

2010-09-21T15:53:00.003+02:00

Hoe het begon in 2005...
Dankzij de oprichting van de Limburgse holebi-adviesraad (LHAR) werden de Limburgse versnipperde holebi-verenigingen zowat verplicht om gaan samen te werken.
Krachten bundelen maakt de holebi-gemeenschap sterker en actiever. We willen in eerste instantie werk gaan maken van een gezamenlijke externe communicatie en willen prioriteit geven aan een vernieuwde website.

Een nieuwe missie vraagt een nieuwe verpakking
De maatschappij van nu is niet dezelfde als die van tien of vijf jaar geleden. Ook de noden van holebi's zijn niet meer dezelfde.

Nieuwe missie
De Vlaams overkoepelende holebifederatie begon op 25 juni vorig jaar met een totaal nieuwe missie, logo, huisstijl, enz. en koos de naam çavaria om dit te benadrukken. Naast holebi’s maakten nu ook de transgenders deel uit van de vereniging.
Dit gaf zo’n invloed dat de Limburgse holebi-verenigingen beslisten deze missie totaal over te nemen inclusief nieuw logo en alles wat daarbij hoort.
"Çavaria Limburg inspireert, stimuleert en ondersteunt Limburgse verenigingen en individuen die opkomen voor een brede kijk op seksuele oriëntatie, genderexpressie en genderidentiteit. Ze streeft het welzijn na en komt op voor de rechten van homo's, lesbiennes, bi's en transgenders in alle aspecten van het dagelijkse leven."
Çavaria Limburg neemt nu dus naast het holebi-thema ook het thema 'gender' op. Deze uitbreiding komt er omdat niet enkel de seksuele geaardheid maar ook de genderrol holebi's in een maatschappelijk kwetsbare positie brengt. Eerder al werd de doelgroep transgenders opgenomen in de statuten van enkele Limburgse holebibewegingen.

De verpakking
De verpakking moet overeenstemmen met de inhoud. De verpakking, dat is onder andere de naam van een organisatie, haar logo, haar huisstijl en website.
We stelden ons de vragen: wie zijn we, waar staan we voor, wat willen we uitstralen? Het resultaat van dat onderzoek leverde de volgende kernwoorden op: feest, trots, energie, strijdbaarheid, zorgende community, welzijn, belangenbehartiging en vereniging. De nieuwe stijl moest warmte, verbondenheid, creativiteit en toegankelijkheid uitstralen.

De nieuwe naam : çavaria Limburg
In çavaria zit 'ça va'. Dat is een begroeting die direct de wens op een 'goed voelen' uitspreekt. De naam stelt de vraag: "hoe gaat het met jou?" 'Varia' verwijst naar verscheidenheid, naar weten
wat de ontkenning van anders-zijn voor een individu en voor een hele samenleving kan betekenen.

Çavaria Limburg wil openstaan voor de 'mensenvaria'. Ça + varia toont aan dat het gaat om het goed voelen van een grote groep mensen die door de maatschappij als varianten worden gezien.
“Limburg” verwijst naar het werkgebied van de vereniging.

De nieuwe website
De nieuwe website is frisser, actueler en gebruiksvriendelijker. Çavaria Limburg wil een sterkere binding met het overkoepelende çavaria maar zeker ook met haar aangesloten groepen. De website heeft een frisse lay-out die volledig in de huisstijl past.
De website moet dé toegangspoort zijn naar alle relevante informatie over holebiseksualiteit en het transgenderthema.

Overzicht verenigingen
Volgende 7 verenigingen maken momenteel deel uit van het Limburgse çavaria-landschap:
- Anders Gewoon – Limburgse trangenders - www.anders-gewoon.be
- De Madam, vrouwen- en lesbocentrum – www.demadam.be
- Ford Globe Belgium, netwerk van Ford-werknemers - www.fordglobe.org
- Inderdaad, holebi-jongerenvereniging tot 30 jaar – www.inderdaad.be
- Limburgs aktiecentrum homofilie, www.lachvzw.be
- T-werkgroep, transgenders in Vlaanderen – www.t-werkgroep.be
- True Colours Café, holebi's met een andere etniciteit – www.truecolourscafe.blogspot.com

Lidmaatschap
Met de çavaria-Limburg pas krijg je korting bij verschillende activiteiten van verenigingen, holebifuiven, party's, shops, ... in heel Vlaanderen en Brussel.
De voordelen worden constant uitgebreid met verschillende nieuwe kortingen.
12 € voor een héél jaar korting en je steunt ons ermee! Doen, want wij werken ook voor jou!

De nieuwe ZiZo
Çavaria Limburg heeft geen eigen tijdschrift maar ondersteunt ZiZo, het tijdschrift van çavaria. Dit verschijnt 10 keer per jaar met een extra bijlage: ZoZi. Die brengt nieuws uit en over de groepen in Vlaanderen.

Meer info:
info@cavarialimburg.be
www.cavarialimburg.be
facebook: çavaria Limburg

Geert Verelst
educatief medewerker çavaria
0474/94 85 27

Addy Ariën
voorzitter LHAR
0474/44 88 56

RECEPTIE ter lancering van ÇAVARIA LIMBURG op vrijdag 17 SEPTEMBER !

2010-09-17T07:28:00.005+02:00

Çavaria Limburg is het nieuwe samenwerkingsverband tussen alle Limburgse holebi- & transgenderverenigingen.
Hiermee worden de krachten gebundeld van alle vrijwilligersverenigingen die werken rond deze doelgroepen en worden de activiteiten en acties op elkaar afgestemd.
Gezien alles anders is dan vijf of tien jaar geleden drongen nieuwe doelstellingen en werkwijzen zich op. Hierbij werd meteen ook een nieuw logo en een nieuwe website klaar gestoomd. Klaar voor de toekomst van de Limburgse holebi's en transgenders !

Om dit te vieren organiseert ÇAVARIA LIMBURG op VRIJDAG 17 SEPTEMBER een receptie. Om 20 u. is IEDEREEN van harte welkom in HET NIEUWE HUIS in HASSELT (Kuringersteenweg 179).

De INTEGRATIERAAD viert mee met de Hasseltse Virga Jesse feesten !

2010-08-21T14:41:00.006+02:00

IFTAR-AVONDEN in de Marokkaanse en Turkse moskee (op 21 en 28 augustus), een DEBAT over DIVERSITEIT in het Modemuseum (op 24 augustus) en een INTERCULTURELE TENTOONSTELLING in het Vrijzinnig Centrum (nog tot 29 augustus).

CONNECTING THE DOTS ...

2010-06-19T12:50:00.009+02:00

Fedasil is het enige opvangnetwerk ter wereld dat homoseksuele asielzoekers beschermt, via het AHHA-project.

Is er bescherming nodig ?

JA !

In 76 landen ter wereld is homoseksualiteit nog steeds ILLEGAAL !
En 5 daarvan passen zelfs de DOODSTRAF toe wanneer er sprake is van homoseksuele betrekkingen !!!

Het spreekt voor zich dat er een verband bestaat tussen deze feiten en een aantal van de asielaanvragen.

Denk hier ook eens over na op Wereldvluchtelingendag, deze zondag.

Fedasil est le seul réseau d’accueil au monde qui protège les demandeurs d’asile homosexuels, par le biais du projet aSOSda.

Y a t-il besoin d’une protection ?

OUI !

76 pays dans le monde considèrent encore l’homosexualité comme ILLÉGALE !
Et 5 d’entre eux punissent de PEINE DE MORT les actes homosexuels !!!

Vous voyez sûrement le lien entre ces faits et certaines demandes d’asile.

Alors pensez-y lors de la journée mondiale du réfugié, ce Dimanche.

Fedasil is the only network in the world that protects gay & lesbian asylum seekers, by way of the AHHA/aSOSda project.

Is there a need for protection ?

YES !

76 countries around the world still consider homosexuality ILLEGAL !
And 5 of them punish homosexual acts with DEATH !!!

Surely you can see the connection between those facts and some of the asylum applies.

So please think about that on World Refugee Day, this Sunday.

SUMMER is coming !!!

2010-05-25T01:03:00.003+02:00

NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 10 JUNE !

PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 10 JUIN !

VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 10 JUNI !

Het Nieuwe Huis
Kuringersteenweg 179
3500 HASSELT

I AM BECAUSE WE (C)ARE

2010-05-21T11:34:00.018+02:00

Just 3 days after the INTERNATIONAL DAY AGAINST HOMOPHOBIA a gay/transgender couple in MALAWI got the maximum sentence of 14 years in prison !!!

You can read a very accurate report on this matter on the website of The New York Times : www.nytimes.com/2010/05/21/world/africa/21malawi.html?ref=global-home

While a lot of gay activists started writing certain government officials, Bart & Rick (the people behind the TRUE COLOURS CAFÉ) also made sure the entertainment world would not be left unaware of this.
The following article was immediately published on MADONNAtribe.com, a superb fansite of one of the world's biggest stars.

Two years ago, Madonna, who is often seen as a role model among gay, lesbian, bi and transgender communities, produced "I Am Because We Are", a touching documentary about the poverty and difficult conditions of people living in Malawi and children growing up in a country deeply affected by HIV/AIDS.

The primary mode of HIV transmission is unprotected heterosexual sex and mother-to-child HIV transmission is the second major mode of the desease transmission. Madonna fans of all sexualities around the world, were deeply touched by the portrait and images of this desperate country but apparently court judges in Malawi are not that concerned by this plague spreading through "natural acts" but are more worried of "protecting" the people of Malawi from people like Steven Monjeza, 26, and Tiwonge Chimbalanga, 20, a couple of men sentenced to 14 years in prison with hard labour for simply loving one another in what they define as an "unnatural" way.

"I will give you a scaring sentence so that the public be protected from people like you, so that we are not tempted to emulate this horrendous example," said Judge Nyakwawa Usiwa-Usiwa according to the BBC.
Michelle Kagari, deputy Africa director of Amnesty International, called the sentence "an outrage", reports the AP news agency. She described the pair as "prisoners of conscience" and said Amnesty would continue to campaign for them to be freed.

Madonna fans on various online boards are having heated discussions on the subject right now especially over whether Madonna should or should not issue a public statement on the matter in support of the communities that helped her becoming what she is today with their continuous support over the years. After all she inspired sentiments of respect and tollerance with songs such as "In This Life" in which she says that it "shouldn't matter who you choose to love".

The BBC also reports that the Centre for Human Rights and Rehabilitation (CHRR) have been urging authorities to relax the country's stance on homosexuals. The government has come under pressure from Western donors over the issue. For a poor country, 40% of whose development budget depends on donors, such concerns must be taken seriously.

Thanks to Bart & Rick and all the fans who contacted us about this story. Bart runs a project to help out gay and lesbian asylum seekers and refugees. You can contact him at bart.hermans@fedasil.be

(link to the article : www.madonnatribe.com/news/modules.php?name=News&file=article&sid=5397)

Less than 24 hours later MADONNA herself issued the following statement :

"I am shocked and saddened by the decision made today by the Malawian court, which sentenced two innocent men to prison.
As a matter of principle, I believe in equal rights for all people, no matter what their gender, race, color, religion, or sexual orientation.
Today, Malawi took a giant step backward. The world is filled with pain and suffering; therefore, we must support our basic human right to love and be loved.
I call upon the progressive men and women of Malawi—and around the world—to challenge this decision in the name of human dignity and equal rights for all."

This is definitely not the end ; it’s merely the beginning ! So we’d like to encourage EVERYBODY to start writing gouvernment officials, the embassies of Malawi, human rights organisations and famous people that are willing to take a stand.

EXPRESS YOURSELF !!!

INTERNATIONALE DAG TEGEN HOMOFOBIE

2010-05-17T00:09:00.010+02:00

76 countries around the world still consider homosexuality ILLEGAL.
5 of them punish homosexual acts with DEATH.

76 pays à travers le monde considèrent l'homosexualité est ILLÉGAL.
5 d'entre eux punissent de MORT les actes homosexuel.

In 76 landen ter wereld is homoseksualiteit nog steeds ILLEGAAL.
5 daarvan bestraffen homoseksuele daden met de DOOD.

RAINBOW WEEK & PRIDE 2010 !!! (1)

2010-05-08T15:10:00.002+02:00

This is an altered version of the official PRIDE POCKET, focussing on all “RAINBOW CULTURES” activities.

Have a look at what’s happening and support the TRUE COLOURS CAFÉ as well as some of our partners : MERHABA, WISH and Fedasil's AHHA/aSOSda project.

RAINBOW WEEK & PRIDE 2010 !!! (2)

2010-05-08T15:09:00.003+02:00

RAINBOW WEEK & PRIDE 2010 !!! (3)

2010-05-08T15:07:00.002+02:00

RAINBOW WEEK & PRIDE 2010 !!! (4)

2010-05-08T15:06:00.003+02:00

RAINBOW WEEK & PRIDE 2010 !!! (5)

2010-05-08T15:04:00.003+02:00

Spring is here !!!

2010-04-05T14:00:00.003+02:00

NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 8 APRIL !

PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 8 AVRIL !

VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 8 APRIL !

Spring is coming !

2010-03-06T14:51:00.008+01:00

NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MARCH !

PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MARS !

VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MAART !

En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van MERHABA)

And then...
(organized by our friends from MERHABA)

Et puis...
(organisé par nos amis de MERHABA)

11/3 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT

12/3 : ARAB FUNKY PARTY
Bazaar, Kapucijnenstraat 63, BRUSSEL
Bazaar, 63 rue des Capucins, BRUXELLES

Liefde, breng ons Dichter / Quand l'Amour unit les Poètes

2010-02-14T12:22:00.008+01:00

Poëziewedstrijd «Liefde, Breng ons Dichter»

Op 14 februari 2010 lanceert Merhaba de tweede editie van de poëziewedstrijd “Liefde, breng ons Dichter”. Merhaba werkt hiervoor samen met C.D.F., CitaDelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Holebihuis Leuven, Casa Rosa Gent, Polaris Oostende, Roze Huis Antwerpen, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours en WJNH.

De wedstrijd loopt van 14 februari tot en met 14 april 2010 en draait om het universele thema ‘Onmogelijke liefde / Onvoorwaardelijke liefde’. Love hurts, love heals.

Wanneer je iemand liefhebt valt dit niet altijd in goede aarde. Je partner heeft niet de verwachte achtergrond, niet de juiste leeftijd, kleur, godsdienst of het juiste geslacht. Maar dat houdt de Liefde niet tegen…
Je houdt al heel je leven stiekem van iemand, maar de liefde is niet beantwoord.
Je partner is geen simpel iemand, de liefde van je leven woont aan de andere kant van de oceaan, je geliefde is ziek of zwaar hulpbehoevend, je levensgezel is in de loop van de tijd helemaal veranderd… toch is het van hem/van haar dat je houdt… Dit is de persoon, geen ander.

Ben je geïnspireerd ? Zend ons je teksten !

Taal en vorm : De gedichten zijn in het Nederlands of in het Frans, maar de deelnemers kunnen zich laten inspireren door gelijk welke dichtvorm: de Arabische poëzie, de Japanse haiku, een leuke limerick, Turkse verzen…. of een eigen unieke creatie!

Categorieën : Er zijn twee categorieën: jonger of ouder dan 25 jaar.

Deadline : Inzendingen moeten de organisatoren ten laatste bereiken op 14 april 2010, om middernacht.

Per mail : merhaba_holebi@hotmail.com
Stuur ons een mailtje met 2 bijlagen : een eerste met je gedicht, een tweede met de titel van je gedicht en je volledige gegevens (naam, adres, email-adres, telefoonnummer).
of
Per post aan Merhaba, Kolenmarkt 42, 1000 Brussel. Stuur ons naast je gedicht een pagina met de titel van je gedicht en je volledige gegevens.

Het reglement van de wedstrijd is te vinden op www.merhaba.be.

Het winnende gedicht in de twee categorieën wordt gepubliceerd in de Rainbow Times en verschijnt op de website van alle partners. Op het literaire evenement van 14 mei 2010 in Brussel, staan de winnende gedichten centraal.

Enkel ORIGINELE inzendingen die nog niet eerder werden gepubliceerd kunnen meedoen.

Meer informatie ?

Merhaba vzw
Catherine Gouffau
0488/572574
merhaba_holebi@hotmail.com
www.merhaba.be

Concours «Quand l’Amour unit les poètes»

Cupidon del Mundo... à vos plumes !

Le 14 février 2010, Merhaba lance la deuxième édition du concours de poésie: «Quand l’Amour unit les poètes ». Il se déroulera sur deux mois, du 14 février au 14 Avril 2010.

Merhaba organise ce concours en collaboration avec C.D.F., CitaDelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Holebihuis Leuven, Casa Rosa Gent, Polaris Oostende, Roze Huis Antwerpen, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours et WJNH.

Le thème de cette année est : «Amour impossible, amour inconditionnel».

Si aux yeux de votre entourage, votre partenaire n'est pas du même milieu que vous, n'a pas la bonne couleur, le bon âge, la bonne religion ou le bon sexe,
Si vous êtes secrètement amoureux(se) de quelqu'un mais n'osez pas le lui dire;
Si votre partenaire n'est vraiment pas facile à vivre, à la fois le jour et la nuit, mais vous ne pouvez pas vous passer d'elle/de lui;
Si votre amour vit de l'autre côté de l'océan;
Si la personne que vous aimez est malade, différente… ;
Ou, si simplement toutes ces situations vous inspirent … alors ce concours s'adresse à vous!

Envoyez nous vos poèmes. La forme est libre: poésie arabe, haïku japonais, limerick, versets turcs... ou toute autre originalité !

Catégories : Jeunes (jusque 25 ans) et adultes (plus de 25 ans).

Langue : français ou néerlandais.

Vos textes doivent nous parvenir avant le 14 avril 2010 à minuit.

Par mail : merhaba_holebi@hotmail.com
veuillez envoyer un mail avec deux pièces jointes: la première sera votre texte et la 2e votre texte plus vos coordonnées complètes (noms, adresse, email et numéro de téléphone).
ou
Par courrier adressé à Merhaba, 42 rue du Marché au Charbon, 1000 Bruxelles.
En plus de votre texte, veuillez joindre une 2e feuille reprenant vos coordonnées complètes (noms, adresse, email et numéro de téléphone) et le titre de votre poème.

Attention ! Prenez connaissance du règlement sur www.Merhaba.be

Un jury choisira les plus beaux poèmes. Les gagnants seront contactés directement. En plus d’un prix surprise, les meilleurs textes seront publiés sur le site internet de nos partenaires et dans le Rainbow Times ! Par ailleurs, les poèmes gagnants des deux catégories recevront toute l'attention lors de l’événement littéraire organisé le 14 Mai 2010 à Bruxelles.

Seuls les textes originaux seront retenus !

Plus d’information ?

Merhaba vzw
Catherine Gouffau
0488/572574
merhaba_holebi@hotmail.com
www.merhaba.be

Happy VALENTINE's Day or Happy NEW YEAR ?

2010-02-06T12:02:00.011+01:00

NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARY !

PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FÉVRIER !

VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARI !

En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van het Regenbooghuis in Brussel)

And then...
(organized by our friends from the Rainbowhouse in Brussels)

Et puis...
(organisé par nos amis de la Maison Arc-en-ciel à Bruxelles)

Le weekend du 13-14 février 2010 est, comme tout le monde le sait, la fête des amoureux… Mais cette année, c’est également le jour du Nouvel An Chinois !

En cette occasion, nous vous invitions tout le monde, tous sexe, âge, nationalité ainsi que de toutes les orientations sexuelles, si vous êtes un humain, alors vous êtes invités ! Ce festival est une occasion de découvrir et comprendre différentes cultures et de mieux comprendre et ainsi de s’accepter les uns les autres, d’augmenter cette énergie positive afin de faire passer un message très clair : "S’aimer et non détester !" toutes les nations, cultures et sociétés.
« L’AMOUR N’A PAS DE FRONTIERE » est le thème de ce festival.

De nombreux artistes et performeurs de différents pays d’Asie présenteront gratuitement des animations et des ateliers traditionnels au public. Vous pourrez également assister à des concerts, des soirées avec des DJs, des projections de vidéos d’Asie, des expositions et plus encore... Ce festival sera aussi l’occasion de (re) découvrir certains plats et boissons typiquement asiatiques !

Nous vous invitons que ce soit avec votre partenaire, vos amis ou famille, tous ensemble à participer à ce festival, à découvrir des cultures différentes de l’autre côté de notre planète, et à découvrir la véritable "Dimension no Frontière" !

13-14 februari 2010, het weekend van Sint-Valentijn, valt dit jaar samen met het Chinese nieuwjaar! We nodigen iedereen uit, ongeacht geslacht, ras, kleur, leeftijd of seksuele geaardheid om dit samen met ons te vieren. De bedoeling is om een boodschap van tolerantie over te bregen: elkaar beter kunnen aanvaarden en begrijpen. Dé boodschap is ‘To love, not to hate’, overal ter wereld. We kiezen voor het thema: ‘Love has no frontier’ (Liefde kent geen grenzen)

Kom af, met je vrienden en je familie, en maak kennis met een andere wereld. Je hoeft deze keer niet op reis te gaan: Azië komt naar jou! Een wereld zonder grenzen.

11/2 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT

13/2 + 14/2 : ASIAN CROSS-CULTURAL FESTIVAL
Regenbooghuis, Kolenmarkt 42, BRUSSEL
La Maison Arc-en-Ciel, Rue du Marché au Charbon 42, BRUXELLES

A few more EXAMPLES of the MUSIC we play ...

2010-01-27T09:13:00.003+01:00

Bericht van WISH / un message de WISH

2010-01-15T07:19:00.007+01:00

De Kameroense homo-activist Sébastien Macaire Mandeng is op vrijdag 22 januari 2010 te gast in Het Roze Huis, Draakplaats 1, 2018 Antwerpen.

Sébastien is op bezoek in België. Zijn bezoek vindt plaats in nauwe samenwerking met WISH vzw, de Vlaamse vereniging die zich inzet voor holebi’s in internationale context. WISH staat voor ‘Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s’.

De gewaardeerde gast is de ondervoorzitter van ADEFHO (Association pour la Défense de l’Homosexualité). Deze organisatie zet zich in Kameroen in voor holebi’s. Vooral, maar niet uitsluitend, door homoseksuelen juridische bijstand te geven wanneer ze onterecht in de gevangenis belanden. Wat in Kameroen jammer genoeg geregeld gebeurt. ADEFHO slaagde er al herhaaldelijk in om homoseksuelen vrij te pleiten.

Sébastien Mandeng vertelt in Het Roze Huis over de situatie van holebi’s in zijn land en over het werk van ADEFHO. Een absolute aanrader !

Als de techniek het toelaat, vertonen we die avond ook een DVD over holebi’s in Kameroen. De activist zal Frans praten. Maar hij begrijpt ook Engels. Wie een vraag in het Nederlands wil stellen, krijgt hiertoe uiteraard alle ruimte.

Voor meer info : wish@hetrozehuis.be

L'activiste Sébastien Macair Mandeng du Cameroun est l'invité vendredi le 22 janvier 2010 dans le Roze Huis (La Maison Rose) à Anvers.

Sébastien visite la Belgique. Sa visite a lieu en coopération avec WISH asbl (le groupe de travail qui s'occupe des droits LGTB dans le contexte international).

Notre invité est le vice-président de ADEFHO (Association pour la Défense de l’Homosexualité). L'organisation donne de l'assistance juridique (pas uniquement) aux LGBT quand ils atterrissent dans la prison. Ce qui se passe régulièrement au Cameroun. ADEFHO a réussi à plusieurs reprises de libérer des personnes LGBT.

Sébastien expliquera la situation des personnes LGBT et le travail d'ADEFHO. A ne pas manquer !

Si c'est techniquement possible nous montrerons un film sur la situation des LGTB au Cameroun. Sébastien parlera français, il comprend l'anglais.

En savoir plus : wish@hetrozehuis.be

DATA voor 2010 / les DATES pour 2010 / DATES for 2010 :

2010-01-10T14:41:00.008+01:00

14-01 / 11-02 / 11-03 /

08-04 / 13-05 / 10-06 /

08-07 / 12-08 / 09-09 /

14-10 / 11-11 / 09-12

Elke TWEEDE DONDERDAG van de maand !

Chaque DEUXIÈME JEUDI du mois !

Every SECOND THURSDAY of the month !

Happy New Year !!!

2010-01-01T18:15:00.004+01:00

Facebook

2009-12-29T11:22:00.006+01:00

BECOME A MEMBER OF OUR FACEBOOK-GROUP !

REJOIGNEZ NOTRE GROUPE SUR FACEBOOK !

WORDT LID VAN ONZE FACEBOOK-GROEP !

RESPECT !!!

2009-12-02T07:57:00.002+01:00

TAKE CARE WEEK starts now !

2009-11-23T05:11:00.001+01:00

What the TRUE COLOURS CAFÉ looks like : a few examples ...

2009-11-09T10:27:00.005+01:00

The music of the TRUE COLOURS CAFÉ : a few examples ...

2009-11-09T10:19:00.003+01:00

Documentaire "GENDER AGAINST MEN" in Het Nieuwe Huis op donderdag 3 DECEMBER !

2009-11-08T18:44:00.001+01:00

TURKSE AVOND bij De Madam op vrijdag 20 november !

2009-11-08T18:38:00.003+01:00

Voici un garçon / voici une fille ...

2009-11-07T11:16:00.002+01:00

In many countries, being gay is worse than being a criminal !

2009-11-05T07:35:00.001+01:00

1st Anniversary !!!

2009-10-29T13:07:00.011+01:00

1 jaar / 1 an / 1 year

TRUE COLOURS CAFÉ !!!

En vanaf nu dus met een geheel eigen logo !

Belangrijke mededeling !!! Important announcement !!!

2009-06-08T17:36:00.018+02:00

Vanaf juni 2009 gaat het TRUE COLOURS CAFÉ door op de 2e DONDERDAG van elke maand !

Verder is er niets veranderd !
Je kan er nog steeds terecht voor een gezellige avond, voor een (serieus) gesprek, om van een drankje te genieten of om naar heerlijke (wereld)muziek te komen luisteren !
Nog steeds in Het Nieuwe Huis in Hasselt (Kuringersteenweg 179) vanaf 19 u. tot ± 22 u.
Het TRUE COLOURS CAFÉ is een (ontmoetings)avond voor holebi's met een andere etniciteit maar ook voor sympathisanten !
Iedereen is er welkom, maar vanaf nu dus op de 2e DONDERDAG van de maand.

Hopelijk tot ziens in Het Nieuwe Huis op :
11 juni, 9 juli, 13 augustus, 10 september, 8 oktober, 12 november en 10 december !

Starting June 2009 TRUE COLOURS CAFÉ will take place every 2nd THURSDAY of the month !

Besides that nothing has changed !
You can still come along to have a pleasant evening, have a (serious) conversation, enjoy a drink or listen to beautiful (world) music !
The place to be is still "Het Nieuwe Huis" in Hasselt (Kuringersteenweg 179) from 7 p.m. till ± 10 p.m.
The TRUE COLOURS CAFÉ is dedicated to LGBT-people with a different ethnicity as well as their friends !
Everyone is welcome at the Café, but from now on it's happening on the 2nd THURSDAY of the month.

Hopefully we'll see you there on :
June 11th, July 9th, August 13th, September 10th, October 8th, November 12th and December 10th !

TRUE COLOURS CAFÉ

2008-10-11T00:02:00.047+02:00

In OKTOBER 2008 gaat er een nieuw initiatief van start in HET NIEUWE HUIS in Hasselt…

Starting in OCTOBER 2008 the New House (Het Nieuwe Huis) in HASSELT will host a brand new concept…

Dès OCTOBRE 2008 commence une nouvelle initiative à la Nouvelle Maison (Het Nieuwe Huis) à HASSELT...

TRUE COLOURS CAFÉ

Het TRUE COLOURS CAFÉ is een (ontmoetings)avond voor holebi's met een andere etniciteit ; of je nu inwoner van België bent of nog in afwachting van je verblijfsvergunning. Kom je uit (Oost-)EUROPA, (Noord-)AFRIKA, het (Midden-)OOSTEN of (Latijns) AMERIKA ? IEDEREEN IS WELKOM ! Ook tolero's.

The TRUE COLOURS CAFÉ is dedicated to gay, lesbian and bisexual people with a different ethnicity and gives everyone the chance to meet similar or different people. Whether you’re a Belgian citizen or still waiting for a permit. Do you come from (Eastern) EUROPE, (North-)AFRICA, the (Middle-)EAST or (Latin) AMERICA ? We welcome EVERYBODY ! Also open-minded straight people.

Le TRUE COLOURS CAFÉ, c'est une soirée (de rencontre) pour les gays, lesbiennes et les bisexuelles d'origines différentes ; qu'importe que tu sois résident belge ou que tu attendes ton permis de séjour. Que tu viennes d'EUROPE (Oriental), d'AFRIQUE (du Nord), du (Moyen) ORIENT ou d'AMÉRIQUE (Latine), tout le monde est le bienvenu ! Même les "toléros".

Het TRUE COLOURS CAFÉ wil voornamelijk een plek bieden aan mannen en vrouwen met verschillende nationaliteiten, huidskleuren, religies, talen en culturen. Onder het genot van een drankje en uiteraard met muziek uit alle windrichtingen ! Daarnaast zullen we er ook steeds zijn voor wie nood heeft aan een serieus gesprek.

The TRUE COLOURS CAFÉ wants to be a haven for men and women with different nationalities, skin colours, religions, languages and cultures. Guests will be able to enjoy a drink (and occasionally a movie) and of course each evening will be filled with music from all corners of the world. There will also be someone available for those in need of a serious conversation.

Le TRUE COLOURS CAFÉ veut surtout offrir un endroit aux hommes et aux femmes de nationalités, de couleurs de peau, de réligions, de langues et de cultures différentes, en buvant un verre, accompagné de musique provenant de tous les coins du monde ! De plus, on sera toujours disponible pour ceux qui ont besoin d'un entretien sérieux.

Het TRUE COLOURS CAFÉ zal ELKE LAATSTE DONDERDAG van de maand geopend zijn (vanaf 19 u.) Hopelijk tot ziens dus in Het Nieuwe Huis, op 30 oktober en/of 27 november !

The TRUE COLOURS CAFÉ will be open EVERY LAST THURSDAY of the month (from 19 h.) So hopefully we’ll see you at “HET NIEUWE HUIS” on October 30th and/or November 27th !

Le TRUE COLOURS CAFÉ sera ouvert CHAQUE DERNIER JEUDI du mois (à partir de 19 h.) On espère vous accueillir à la "Nieuwe Huis", le 30 Octobre ou/et le 27 Novembre !

DATA VOOR 2009 / DATES FOR 2009
LES DATES POUR 2009 :

29/1, 26/2, 26/3, 30/4, 28/5, 25/6, 30/7, 27/8, 24/9, 29/10, 26/11 & 31/12.

HET NIEUWE HUIS
Kuringersteenweg 179
3500 HASSELT

You with the sad eyes... don't be discouraged

I realize it's hard to take courage

In a world full of people you can lose sight of it all

And the darkness inside you can make you feel so small

But I see your TRUE COLOURS shining through

I see your TRUE COLOURS and that's why I love you

So don't be afraid to let them show your TRUE COLOURS

TRUE COLOURS are beautiful like a rainbow

Photos : JanKé / Het Roze Huis Antwerpen

Lyrics : Billy Steinberg & Tom Kelly
(from the song "True Colors" ; released by Cyndi Lauper in 1986)